YOU SAID:
I say No to crazy cult leader No chaos worshiper in here You do not so easily fool the Imperial Inquisition!
INTO JAPANESE
私は言う狂気の嵩拝のリーダーにないカオス崇拝者でここを欺くことはしないでそう簡単に皇室の異端審問!
BACK INTO ENGLISH
I do not say crazy cult leader deceiving here not chaos worshippers, so easily of the Imperial Inquisition!
INTO JAPANESE
ここで欺くことないカオス参拝、皇室の異端審問のそう簡単にが狂気の嵩拝のリーダーが言わない!
BACK INTO ENGLISH
No fool here chaos worshippers, the Imperial Inquisition's so easy to say crazy cult leader!
INTO JAPANESE
ない愚か者ここでカオスの参拝、皇室の異端審問の狂気の嵩拝のリーダーが言うにはそう簡単!
BACK INTO ENGLISH
No fools to say the leader of the cult of the worship of the chaos, the Imperial Inquisition frenzy here so easily!
INTO JAPANESE
カオス、皇室の異端審問の狂乱ここの崇拝の嵩拝のリーダーをそう簡単に言ってはばからない!
BACK INTO ENGLISH
Chaos, the Imperial Inquisition frenzy so easy to say the leader of a cult of worship here, no hesitation!
INTO JAPANESE
カオス、帝国異端審問狂乱礼拝はここ、ためらいの嵩拝のリーダーを言うやすいので!
BACK INTO ENGLISH
Hesitation here, the cult's leader says chaos, Imperial heretics Inquisition frenzy worship so easy!
INTO JAPANESE
ここでためらい、嵩拝のリーダーは言うカオス、帝国異端異端審問狂乱礼拝はそう簡単!
BACK INTO ENGLISH
Here, the cult's leader says chaos, Empire heresy heresy hearing raving worship so easily!
INTO JAPANESE
ここでは、嵩拝のリーダーはそう簡単にカオス、帝国異端異端聴覚狂乱崇拝を言う!
BACK INTO ENGLISH
Here, the cult leader says chaos and Empire heresy heresy hearing raving worship so easily!
INTO JAPANESE
ここでは、教団の指導者言うカオスと帝国異端異端公聴会礼拝をそう簡単に狂乱!
BACK INTO ENGLISH
Cult leader says chaos and Empire heresy heresy hearing worship frenzy so easily!
INTO JAPANESE
教団の指導者はそう簡単にカオスと帝国異端異端聴覚崇拝狂気を言う!
BACK INTO ENGLISH
Cultural leaders say chaos and imperial heresy heresy worship madness so easily!
INTO JAPANESE
文化の指導者は混乱と帝国異端異端は狂気をそう簡単に崇拝すると言う！
BACK INTO ENGLISH
Cultural leaders say that chaos and imperial heresy heretically worship madness so easily!
INTO JAPANESE
文化の指導者たちは、カオスと帝国の異端が、
BACK INTO ENGLISH
Cultural leaders, chaos and empire heresy,
INTO JAPANESE
文化的リーダー、混沌と帝国異端、
BACK INTO ENGLISH
Cultural leader, chaos and imperial heresy,
INTO JAPANESE
文化的リーダー、混沌と帝国異端、
BACK INTO ENGLISH
Cultural leader, chaos and imperial heresy,
This is a real translation party!
