YOU SAID:

I say, my good man, I could go for a cup o' good English tea.

INTO JAPANESE

私は言う、私のいい人私行くことができる o ' は良い紅茶カップのため。

BACK INTO ENGLISH

I say, my good man I can go o 'for a good tea cup.

INTO JAPANESE

私は良い男、私はいいお茶のカップに行くことができると言う。

BACK INTO ENGLISH

I am a good man, I say I can go to a cup of good tea.

INTO JAPANESE

私はいい男です、私は良いお茶のカップに行くことができると言います。

BACK INTO ENGLISH

I am a nice guy, I say I can go to a cup of good tea.

INTO JAPANESE

私は素敵な男です、私は良いお茶のカップに行くことができると言います。

BACK INTO ENGLISH

I am a nice guy, I say I can go to a cup of good tea.