YOU SAID:

I SAY LET IT DIE LET IT DIE LET IT DIE LET IT SHRIVEL UP-

INTO JAPANESE

私は言う、死なせて、死なせて、死なせて、しぼませて-

BACK INTO ENGLISH

I say, let me die, let me die, let me die, let me wither-

INTO JAPANESE

私は言う、死なせて、死なせて、死なせて、枯れさせて――

BACK INTO ENGLISH

I say, let me die, let me die, let me die, let me wither...

INTO JAPANESE

死なせて、死なせて、死なせて、枯れさせて…って言うんです。

BACK INTO ENGLISH

Let it die, let it die, let it die, let it wither...

INTO JAPANESE

死なせて、死なせて、死なせて、枯れさせて…。

BACK INTO ENGLISH

Let it die, let it die, let it die, let it wither...