YOU SAID:

I say let it die! Let it die, let it die, Let it shrivel up and - Come on, who's with me?

INTO JAPANESE

私死ぬそれを聞かせて言う! せて死ぬ、死ぬ、それが縮むし、-さあ、私とは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Let it die I, say! Let die, die, and shrink it-come on, and I love?

INTO JAPANESE

それを聞かせてと言う、私は死ぬ!Let が死ぬ、死ぬし、それ来るを縮小、大好きですか。

BACK INTO ENGLISH

I say let it die! Die let it come, die shrink, I love you.

INTO JAPANESE

私死ぬそれを聞かせて言う!来て、死ぬは死ぬよ私はあなたを愛し、縮小。

BACK INTO ENGLISH

Say, let it die I! come and die die shrink, I love you.

INTO JAPANESE

みようと言う、私は死ぬ!是非、ダイ ダイ縮小、私はあなたを愛して。

BACK INTO ENGLISH

And let us say, I die!, no. No. shrink, I love you.

INTO JAPANESE

みましょうと言う、私は死ぬ! ない。違います。縮小、あなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Let's say, I die! Missing. That's not it. Shrink and your love.

INTO JAPANESE

言わせて、私は死ぬ!不足しています。違います。シュリンクとあなたの愛。

BACK INTO ENGLISH

Let me say, I die! not enough. That's not it. Shrink and your love.

INTO JAPANESE

私は死ぬを言わせて!十分ではないです。違います。シュリンクとあなたの愛。

BACK INTO ENGLISH

Die I say! 10 minutes is not. That's not it. Shrink and your love.

INTO JAPANESE

死ぬ私は言う!10 分ではありません。違います。シュリンクとあなたの愛。

BACK INTO ENGLISH

Die I say! is not enough. That's not it. Shrink and your love.

INTO JAPANESE

死ぬ私は言う!十分ではないです。違います。シュリンクとあなたの愛。

BACK INTO ENGLISH

Die I say! 10 minutes is not. That's not it. Shrink and your love.

INTO JAPANESE

死ぬ私は言う!10 分ではありません。違います。シュリンクとあなたの愛。

BACK INTO ENGLISH

Die I say! is not enough. That's not it. Shrink and your love.

INTO JAPANESE

死ぬ私は言う!十分ではないです。違います。シュリンクとあなたの愛。