YOU SAID:

I say let it die! Let it die, let it die, let it shrivel up and, come on, who's with me? huh? Huh?

INTO JAPANESE

私死ぬそれを聞かせて言う!それは死ぬ、それ死ぬ、それが縮むし、さあ、私とは誰か?でしょ?でしょ?

BACK INTO ENGLISH

Say, let it die I! it dies, it dies, and it shrinks, now, and I someone?!?!?

INTO JAPANESE

みようと言う、私は死ぬ!死ぬ、死ぬとそれを縮小し、今のところと誰か?

BACK INTO ENGLISH

And let us say, I die! die and die and then shrink it, anyone so far?

INTO JAPANESE

言ってみましょう、私は死ぬ!死ぬ、死ぬ、それは、これまで誰もが小さくか。

BACK INTO ENGLISH

Say, let me die! die, die, it is so far no less?.

INTO JAPANESE

言う、死なせてください!死ぬ、死ぬ、それは今のところ以下ですか。

BACK INTO ENGLISH

Say, please let me die! die, die, it is now.

INTO JAPANESE

言う、死なせてください!死ぬ、死ぬ、今です。

BACK INTO ENGLISH

Say, please let me die! die, die, right now.

INTO JAPANESE

言う、死なせてください!死ぬ、死ぬ、今。

BACK INTO ENGLISH

Say, please let me die! die, die, right now.