YOU SAID:
I'd say it's time you showed your face!
INTO JAPANESE
あなたの顔を見せた時だと思います!
BACK INTO ENGLISH
I think it's time to show your face!
INTO JAPANESE
あなたの顔を見せる時がきたと思います!
BACK INTO ENGLISH
I think it's time to show your face!
You've done this before, haven't you.