YOU SAID:

I say it’s a good day for ducks isn’t it old chap

INTO JAPANESE

Chap と言うだが、良い日のアヒルは、それは古いではないです。

BACK INTO ENGLISH

CHAP says, that is not good, ducks, it's old.

INTO JAPANESE

CHAP は、良い、アヒル、それは古いではないです。

BACK INTO ENGLISH

CHAP is good, duck, is not that old.

INTO JAPANESE

CHAP は、良いです、鴨、古いことではないです。

BACK INTO ENGLISH

CHAP is nice, not duck, old.

INTO JAPANESE

CHAP は、素敵なない鴨、古い。

BACK INTO ENGLISH

CHAP, not duck a nice, old.

INTO JAPANESE

CHAP は、素敵な古いから逃れます。

BACK INTO ENGLISH

CHAP is a nice escape from the old.

INTO JAPANESE

CHAP は、古くから素敵なエスケープです。

BACK INTO ENGLISH

CHAP is a nice escape from the old.