YOU SAID:

I say, if you cannot read, then don't try.

INTO JAPANESE

あなたが読むことができないなら、試してはいけないと言います。

BACK INTO ENGLISH

If you can not read, say that you should not try it.

INTO JAPANESE

あなたが読むことができない場合は、試してはいけないと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you can not read, please say that you should not try it.

INTO JAPANESE

読むことができない場合は、試してはいけないと言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Say you don't try if you can't read.

INTO JAPANESE

言う場合は、読み取ることができませんを試みてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Can not read you say do not try.

INTO JAPANESE

言うことができる読んでいない場合しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not read if you can say that.

INTO JAPANESE

言うことができるかどうかを読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can say that I haven't read.

INTO JAPANESE

かどうかは、私は読んでいないことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, I can say that you have not read.

INTO JAPANESE

かどうか、まだ読んでいないと言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can say I haven't read yet.

INTO JAPANESE

あなたが言うことができるかどうか、私はまだ読んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Can you say whether or not I have not yet read.

INTO JAPANESE

私、まだ読んでいるないかどうかを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can say whether or not you are still reading, I.

INTO JAPANESE

あなたは、まだに読んでいるかどうか言うことができる私。

BACK INTO ENGLISH

You are still on I can tell whether or not you have read.

INTO JAPANESE

あなたはまだの私はあなたが読んだかどうかを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell whether or not you still I read you.

INTO JAPANESE

あなたはまだかどうかを伝えることができますあなたを読みます。

BACK INTO ENGLISH

You read you can tell whether or not yet.

INTO JAPANESE

あなたが読むかどうかまだ伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can still tell you whether or not you read.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたが読むかどうかあなたを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell you whether or not you are still reading you.

INTO JAPANESE

あなたはまだ読んであなたがかどうかを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you still reading you whether or not you can tell.

INTO JAPANESE

まだ読んでいる場合伝えることができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can tell if you are still reading.

INTO JAPANESE

かどうかは、あなたがまだ読んでいるかどうかを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that can tell you whether or not you are still reading.

INTO JAPANESE

かどうかそれは読んでいるかどうかを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can tell whether or not it is reading.

INTO JAPANESE

あなたが読んでいるかどうかを知ることができるかどうか。