YOU SAID:
I say hey hey! you say Whoah-oh. I move with the groove, don't stop me now!!! Hey hey!! HEY HEY!!!!
INTO JAPANESE
私はちょっとちょっと言った!あなたはうわあああ。私は溝で移動し、今私を止めないでください!ねえ、ちょっとね!こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
I kinda told you slightly! You are wow ah. I moved in the groove and do not stop me now! Hey, hey! Hello!
INTO JAPANESE
私はちょっとちょっと言ったよ!あなたはすごいああです。私は溝の中を移動し、今私を止めない!ねえ、ちょっと!こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
I kinda told you slightly! You are awesome ah. I moved in the groove and I will not stop now! Hey, hey! Hello!
INTO JAPANESE
私はちょっとちょっと言ったよ!あなたは素晴らしいああです。私は溝の中を移動し、私は今停止しません!ねえ、ちょっと!こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
I said Hey! You are amazing oh is. I go in the ditch and I won't stop now! Hey, Hey! Hello!
INTO JAPANESE
私はちょっとを言った!あなたは素晴らしいああです。私は溝に行くし、私は今停止しません!おいおい!こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
I kinda said! you are amazing oh is. I go into the Groove and then I won't stop now! Hey! Hello!
INTO JAPANESE
私はちょっと言った!あなたは素晴らしいああです。私は溝に入るし、私は今停止しません!ねえ!こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
I said Hey! you are amazing oh is. I get into the Groove and then I won't stop now! Hey! Hello!
INTO JAPANESE
私はちょっとを言った!あなたは素晴らしいああです。私は溝に入るし、私は今停止しません!ねえ!こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
I kinda said! you are amazing oh is. I get into the Groove and then I won't stop now! Hey! Hello!
INTO JAPANESE
私はちょっと言った!あなたは素晴らしいああです。私は溝に入るし、私は今停止しません!ねえ!こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
I said Hey! you are amazing oh is. I get into the Groove and then I won't stop now! Hey! Hello!
INTO JAPANESE
私はちょっとを言った!あなたは素晴らしいああです。私は溝に入るし、私は今停止しません!ねえ!こんにちは!
BACK INTO ENGLISH
I kinda said! you are amazing oh is. I get into the Groove and then I won't stop now! Hey! Hello!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium