YOU SAID:

I say goodbye to love complete control of other people's nonsense and scratches.

INTO JAPANESE

私は他の人々 のナンセンスや傷の完全な制御を愛にさよならを言います。

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye to love complete control over other people's nonsense and scratches.

INTO JAPANESE

他の人々 のナンセンスや傷を完全に制御を好きに別れを。

BACK INTO ENGLISH

Other people's nonsense and scratches complete control like to say goodbye.

INTO JAPANESE

さよならを言う他の人々 のナンセンスや傷の完全な制御のような。

BACK INTO ENGLISH

Such complete control of the nonsense other people to say goodbye or scratching.

INTO JAPANESE

このような完全にナンセンスのコントロールとかさよなら傷を他の人。

BACK INTO ENGLISH

Such complete control of nonsense or goodbye hurt other people's.

INTO JAPANESE

ナンセンスなことや別れのような完全に制御は、他の人を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Such nonsense and say goodbye totally control hurts other people.

INTO JAPANESE

このようなナンセンスと言う別れ完全コントロールは他の人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Such nonsense and say goodbye hurts other people full control.

INTO JAPANESE

このようなナンセンスと言う別れが痛い他の人々 のフル コントロール。

BACK INTO ENGLISH

Such nonsense and say goodbye that hurts other people full control.

INTO JAPANESE

このようなナンセンスと他の人々 を傷つける別れはフル コントロールです。

BACK INTO ENGLISH

Farewell to hurt other people with nonsense like this is full control.

INTO JAPANESE

このようなナンセンスを持つ他の人々 を傷つけるよさらばはフル コントロールです。

BACK INTO ENGLISH

I hurt other people with nonsense like this is farewell to full control.

INTO JAPANESE

私はナンセンスと他の人々 を傷つけるこのフル コントロールに別れを告げるような。

BACK INTO ENGLISH

I hurt other people with nonsense, the full control to say goodbye to such.

INTO JAPANESE

私はナンセンス、フルコントロールにさよならを言うと他の人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I say goodbye to nonsense, full control and hurt other people.

INTO JAPANESE

ナンセンス、フルコントロールにさよならを言うし、他の人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to nonsense, full control and hurt other people.

INTO JAPANESE

ナンセンス、フルコントロールにさよならを言うし、他の人々 を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Say goodbye to nonsense, full control and hurt other people.