YOU SAID:

I’d say God Bless you, but it looks like he already did

INTO JAPANESE

私は神があなたを祝福すると言うだろうが、彼はすでに行ったように見える

BACK INTO ENGLISH

I would say that God bless you, but he seems to have already done

INTO JAPANESE

私は神があなたを祝福すると言いますが、彼はすでに終わったようです

BACK INTO ENGLISH

I say that God bless you, but he seems to have already ended

INTO JAPANESE

私は神があなたを祝福すると言うが、彼はすでに終わったようだ

BACK INTO ENGLISH

I say that God bless you, but he seems to have already ended