YOU SAID:

I SAY FIRE I SAY LIGHTER I SAY RICE AGAIN

INTO JAPANESE

私と言う米再びライターと言う火と言う

BACK INTO ENGLISH

Say fire writer and say again and I tell u.

INTO JAPANESE

言う火作家と言って再度 u を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

With fires writers say that again tell the u.

INTO JAPANESE

火災では、作家は、それは再度 u を教えてと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say fire, writer, it is again tell u.

INTO JAPANESE

火と言う作家、再度 u を言うとです。

BACK INTO ENGLISH

Is the writers say fire, again tell the u.

INTO JAPANESE

作家と言う火が再び u を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Writers say the fire is again tell the u.

INTO JAPANESE

火はもう一度と言う作家を伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

The fire tell writers say it again.

INTO JAPANESE

火を伝える作家はそれを再度言います。

BACK INTO ENGLISH

Writers tell the fire say it again.

INTO JAPANESE

作家は、火を教えてもう一度言います。

BACK INTO ENGLISH

Writer teaches fire, again.

INTO JAPANESE

作家は再び火を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Writer teaches fire again.

INTO JAPANESE

作家は再び火を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Writer teaches fire again.