YOU SAID:

I say disko, you say party; disko disko, party party!

INTO JAPANESE

ディスコと言う、あなたが言う党;ディスコ ディスコ、パーティー!

BACK INTO ENGLISH

Disco and says, "you say party; disco disco, party!

INTO JAPANESE

ディスコし、言う、"あなたは、当事者と言うディスコ、ディスコ パーティー!

BACK INTO ENGLISH

And disk and says, "you say party disco, disco party!

INTO JAPANESE

ディスクし、言う、"あなたが言うパーティー ディスコ、ディスコ パーティー!

BACK INTO ENGLISH

The disc and says, "you say party disco, disco party!

INTO JAPANESE

ディスクと言う、"あなたが言うパーティー ディスコ、ディスコ パーティー!

BACK INTO ENGLISH

Disk and say, "you say party disco, disco party!

INTO JAPANESE

ディスクと言う、 "あなたはパーティディスコ、ディスコパーティーを言う！

BACK INTO ENGLISH

Say disk, "You say a party disco, a disco party!

INTO JAPANESE

ディスクを言う、 "あなたはパーティーディスコ、ディスコパーティーを言う！

BACK INTO ENGLISH

Say the disc, "You say party discotheque, disco party!

INTO JAPANESE

ディスクを言って、 "あなたはパーティーディスコ、ディスコパーティーと言っています！

BACK INTO ENGLISH

Saying the disc, "You say you are a party disco, a disco party!

INTO JAPANESE

ディスクを言って、 "あなたはパーティーディスコ、ディスコパーティーだと言っています！

BACK INTO ENGLISH

Saying the disc, "You say you are a party disco, a disco party!