YOU SAID:
I sawed this universe in half!
INTO JAPANESE
私はこの宇宙を半分に切断しました!
BACK INTO ENGLISH
I cut this universe in half!
INTO JAPANESE
私はこの宇宙を半減させました!
BACK INTO ENGLISH
I halved this universe!
INTO JAPANESE
私はこの宇宙を半分にしました!
BACK INTO ENGLISH
I cut this universe in half!
INTO JAPANESE
私はこの宇宙を半減させました!
BACK INTO ENGLISH
I halved this universe!
INTO JAPANESE
私はこの宇宙を半分にしました!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium