YOU SAID:

I saw your sister buying nail polish an hour ago.

INTO JAPANESE

私は時間前にあなたの妹購入マニキュアを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw your sister bought Nail Polish ago time.

INTO JAPANESE

私はあなたの妹は、ネイルポリッシュ前の時間を買って見ました。

BACK INTO ENGLISH

I is your sister, saw bought a nail polish before the time.

INTO JAPANESE

私はあなたの妹である、時間の前にマニキュアを買って見ました。

BACK INTO ENGLISH

I am your sister, I saw bought a manicure before the time.

INTO JAPANESE

私はあなたの妹です、時間の前にマニキュアを買ったと見た。

BACK INTO ENGLISH

I'm your sister and I bought Nail Polish ahead of time!

INTO JAPANESE

私はあなたの妹だと私は先に時間のマニキュアを買いました！

BACK INTO ENGLISH

I I bought a manicure of time before it's your sister!

INTO JAPANESE

私までそれはあなたの妹のマニキュアを買いました!

BACK INTO ENGLISH

Me until I bought nail polish of your sister!

INTO JAPANESE

私私はあなたの妹のマニキュアを買ってまで！

BACK INTO ENGLISH

Me until I bought a nail polish of your sister!

INTO JAPANESE

私は、私はあなたの妹のマニキュアを買ってまで！

BACK INTO ENGLISH

Until I, I bought a nail polish of your sister!

INTO JAPANESE

私まで、私はあなたの妹のマニキュアを買いました！

BACK INTO ENGLISH

Up to me, I bought the nail polish of your sister!

INTO JAPANESE

私まで、私はあなたの妹のマニキュアを買いました！

BACK INTO ENGLISH

Up to me, I bought the nail polish of your sister!