YOU SAID:

I saw you standing there, and I knew I'm done for, it's over, I'm through Playing games from the start Sinking your nails in my heart

INTO JAPANESE

私はあなたがそこに立っているのを見ました、そして私はそれが終わったことを知っていました、それは終わった、私は最初からゲームをプレイすることを通して

BACK INTO ENGLISH

I saw you standing there, and I knew it was over, it was over, I was through playing the game from the beginning

INTO JAPANESE

あなたがそこに立っているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw you standing there

INTO JAPANESE

君はそんなにも静かに立っていた 你站得如此安靜

BACK INTO ENGLISH

I saw you standing there silently.

INTO JAPANESE

君はそんなにも静かに立っていた 你站得如此安靜

BACK INTO ENGLISH

I saw you standing there silently.