YOU SAID:

I saw you slobber over clovers on the side of the hill I was observing the birds Circle in for the kill I've been you, I know you Your facade is a scam You know you're making me cry This is the way that I am I've been living a lie

INTO JAPANESE

私はあなたが丘の側のクローバーの上でよだれを垂らしているのを見ました 私は鳥を観察していました 殺すためにサークルイン 私はあなたでした、私はあなたを知っています あなたのファサードは詐欺です あなたはあなたが私を泣かせていることを知っています これが私のやり方です 私は嘘をついています

BACK INTO ENGLISH

I saw you drooling on a hillside clover I was observing a bird Circle in to kill I was you, I know you you Façade is a scam You know you are making me cry

INTO JAPANESE

私はあなたが丘の中腹のクローバーでよだれを垂らしているのを見ました私は鳥を観察していました私はあなたでした、私はあなたを知っていますファサードは詐欺ですあなたはあなたが私を泣かせていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I saw you drooling on a hillside clover I was observing a bird I was you, I know you Façade is a scam You are you I know you're making me cry

INTO JAPANESE

私はあなたが丘の中腹のクローバーでよだれを垂らしているのを見ました私は鳥を観察していました私はあなたでした、私はあなたを知っていますファサードは詐欺ですあなたはあなたですあなたは私を泣かせていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I saw you drooling on a hillside clover I was observing a bird I was you, I know you Façade is a scam You are you I know you are making me cry

INTO JAPANESE

私はあなたが丘の中腹のクローバーでよだれを垂らしているのを見ました私は鳥を観察していました私はあなたでした、私はあなたを知っていますファサードは詐欺ですあなたはあなたが私を泣かせていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I saw you drooling on a hillside clover I was observing a bird I was you, I know you Façade is a scam You are you I know you're making me cry

INTO JAPANESE

私はあなたが丘の中腹のクローバーでよだれを垂らしているのを見ました私は鳥を観察していました私はあなたでした、私はあなたを知っていますファサードは詐欺ですあなたはあなたですあなたは私を泣かせていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I saw you drooling on a hillside clover I was observing a bird I was you, I know you Façade is a scam You are you I know you are making me cry