YOU SAID:

i saw you looking at me eating pie and hating on the vikings for going down 33 nothing at halftime

INTO JAPANESE

私はあなたがパイを食べている私を見て、バイキングがダウンしたことを嫌っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw you looking at me eating pie and hating the Vikings down.

INTO JAPANESE

あなたがパイを食べている私を見て、バイキングを嫌っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw you hating Vikings when you saw me eating pie.

INTO JAPANESE

私がパイを食べているのを見て、あなたがバイキングを嫌っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw you eating pie and you hated Vikings.

INTO JAPANESE

私はあなたがパイを食べているのを見て、バイキングが嫌いだった.

BACK INTO ENGLISH

I hated Vikings when I saw you eating pie.

INTO JAPANESE

あなたがパイを食べているのを見たとき、私はバイキングが大嫌いでした。

BACK INTO ENGLISH

I hated Vikings when I saw you eating pie.