YOU SAID:

I saw you don't respond to DMs, so don't worry about replying to this. Just read it when you have time. I did this for my work and I though it would be useful for you too, so I'm sending it to you too. Sorry that it's not in Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信しないみたいなので、気にせず返信してください。時間があるときにだけ読んでください。私はこれを仕事のために作成しましたが、あなたにも役立つと思いましたので、あなたにも送信します。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

They don't seem to reply to DMs, so feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful to you as well, so I'm sending it to you as well. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMの返信はしないようですので、お気軽にリプライ下さい。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、皆さんにも役立つかもしれないと思い、送信させていただきます。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I don't seem to be able to reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful to you, so I'd like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信できないようですので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、お役に立てるかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

It seems like I can't reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I would like to send it to you as it may be useful. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMには返信できないようなので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信できないようですので、お気軽にリプライ下さい。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないと思ったのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

It seems like I can't reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful, so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMには返信できないようなので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、お役に立てるかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I would like to send it to you as it may be useful. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信できないようですので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

It seems like I can't reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMには返信できないようなので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないと思ったのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful, so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信できないようですので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、お役に立てるかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

It seems like I can't reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I would like to send it to you as it may be useful. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMには返信できないようなので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信できないようですので、お気軽にリプライ下さい。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないと思ったのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

It seems like I can't reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful, so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMには返信できないようなので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、お役に立てるかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I would like to send it to you as it may be useful. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信できないようですので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

It seems like I can't reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMには返信できないようなので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないと思ったのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful, so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信できないようですので、お気軽にリプライ下さい。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、お役に立てるかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

It seems like I can't reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I would like to send it to you as it may be useful. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMには返信できないようなので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信できないようですので、お気軽にリプライ下さい。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないと思ったのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

It seems like I can't reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful, so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMには返信できないようなので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、お役に立てるかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

I can't seem to reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I would like to send it to you as it may be useful. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMは返信できないようですので、お気軽にリプライ下さい。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

It seems like I can't reply to DMs, so please feel free to reply. Read only when you have time. I created this for work, but I thought it might be useful so I would like to send it to you. Sorry it's not Japanese!

INTO JAPANESE

DMには返信できないようなので、お気軽にリプライください。時間があるときにだけ読んでください。仕事用に作成したものですが、役に立つかもしれないと思ったのでお送りしたいと思います。日本語じゃなくてごめんなさい！