YOU SAID:

I saw you at a gas station, and followed you across the entire state and two oceans, just to be with you.

INTO JAPANESE

ガソリン スタンドを見たし、全体の状態とだけ一緒に、2 つの海の間で続いています。

BACK INTO ENGLISH

Saw a petrol station and then continues between the two seas, along with the entire State only.

INTO JAPANESE

ガソリン スタンドを見たし、だけ全体の状態と共に、2 つの海の間続きます。

BACK INTO ENGLISH

Looked at gas stations, and only lasts for two oceans along with the entire State.

INTO JAPANESE

ガソリン スタンドとだけ続く全体の状態と共に 2 つの海を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the two seas with only gas stations and followed by the entire State.

INTO JAPANESE

ガソリン給油と 2 つの海を見て、全体の状態が続きます。

BACK INTO ENGLISH

Look at two oceans with gas, followed by the entire State.

INTO JAPANESE

ガスは、全体の状態が続くと 2 つの海を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see two sea gas is followed by the entire State.

INTO JAPANESE

ください 2 海ガスは全体の状態が続きます。

BACK INTO ENGLISH

See 2 sea gas lasts for the entire State.

INTO JAPANESE

状態の全体海ガス持続する 2 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the whole sea gas lasts 2.

INTO JAPANESE

海全体のガス続きます 2 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see 2 followed by a whole sea of gas.

INTO JAPANESE

ガスの全体海に続いて 2 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the 2 following the gas across the ocean.

INTO JAPANESE

海を渡って、ガスを次の 2 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Across the sea, please see: 2 gas.

INTO JAPANESE

海を渡ってを参照してください: 2 ガス。

BACK INTO ENGLISH

Across the sea to see: 2 gas.

INTO JAPANESE

参照してくださいへ海を渡って: 2 ガス。

BACK INTO ENGLISH

See you across the sea to: 2 gas.

INTO JAPANESE

海を渡ってあなたを参照してください: 2 ガス。

BACK INTO ENGLISH

Across the ocean, you see: 2 gas.

INTO JAPANESE

海を渡ってあなたを参照してください: 2 ガス。

BACK INTO ENGLISH

Across the ocean, you see: 2 gas.