YOU SAID:
I saw what you did to Dwayne on the security monitor. It wasn't very nice.
INTO JAPANESE
セキュリティ モニターのドウェインに何かを見た。それは非常に良いではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Security Monitor Dwayne saw something. Was not very good at it.
INTO JAPANESE
セキュリティ モニター ドウェインは、何かを見た。それを非常によくありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Security Monitor Dwayne saw something. It wasn't very good.
INTO JAPANESE
セキュリティ モニター ドウェインは、何かを見た。それは非常に良いではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Security Monitor Dwayne saw something. Was not very good at it.
INTO JAPANESE
セキュリティ モニター ドウェインは、何かを見た。それを非常によくありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Security Monitor Dwayne saw something. It wasn't very good.
INTO JAPANESE
セキュリティ モニター ドウェインは、何かを見た。それは非常に良いではなかった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium