YOU SAID:

I saw V Ger's planet, a planet populated by living machines. Unbelievable technology. V Ger has knowledge that spans this universe. And, yet with all this pure logic, ...V Ger is barren, cold, no mystery, no beauty. I should have known.

INTO JAPANESE

V ドイツの惑星、リビング マシンによって惑星を見た。信じられないほどの技術です。V ゲルは、この宇宙にまたがる知識を持っています。そして、まだ、すべてこの純粋なロジックに.V ゲルは不毛、寒さ、ミステリー、ない美しさです。私が知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet by planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V gel has knowledge across this space. And yet, all this pure logic. V-gel is a barren, cold, mystery, and beauty. I know that you

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星が惑星を見た。信じられないほどの技術です。V ゲルは、このスペースの間で知識を持っています。まだ、このすべての純粋なロジック。V-ゲルは不毛、寒さ、謎と美しさです。私は知っているあなた

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V gel has knowledge in this space. It's still the pure logic of all this. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty. You know I'm

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V ゲルは、この領域の知識。それはすべての純粋なロジックではまだこの。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。あなたはよ

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this region. It's still in the pure logic of all this. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty. You'll

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この地域の知識です。それはすべての純粋な論理にまだこれ。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。よ

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this area. It is all pure logic, yet it. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty. !

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この領域の知識です。それはすべての純粋なロジックは、まだそれです。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。!

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this region. It is all pure logic, it is still. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この地域の知識です。それはまだ、すべての純粋なロジックです。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this area. It is all pure logic it is still. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この領域の知識です。それはまだすべての純粋な論理であります。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this region. It is still on the pure logic of all. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この地域の知識です。それはまだすべての純粋なロジックです。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this area. It still is all pure logic. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この領域の知識です。まだすべての純粋な論理であります。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this region. Yet is all pure logic. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この地域の知識です。まだ、すべての純粋なロジックです。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this area. Still, it is all pure logic. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この領域の知識です。まだ、すべての純粋な論理であります。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this region. Still, is all pure logic. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この地域の知識です。まだ、すべての純粋な論法であります。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this area. Still, is all pure logic. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この領域の知識です。まだ、すべての純粋な論法であります。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this region. Still, is all pure logic. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この地域の知識です。まだ、すべての純粋な論法であります。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。

BACK INTO ENGLISH

V saw the planet of Germany, a living machine. It is an incredible technology. V-gel is the knowledge of this area. Still, is all pure logic. V-gel is a barren, cold, mystery and beauty.

INTO JAPANESE

V は、ドイツ、リビング マシンの惑星を見た。信じられないほどの技術です。V-ゲルは、この領域の知識です。まだ、すべての純粋な論法であります。V-ゲルは不毛と寒さ、神秘と美しさです。