YOU SAID:

I saw three ships come sailing in On Christmas day, on Christmas day, I saw three ships come sailing in On Christmas day in the morning.

INTO JAPANESE

3隻の船が出航しているのを見ました クリスマスの日、クリスマスの日、 3隻の船が出航しているのを見ました 朝のクリスマスの日。

BACK INTO ENGLISH

I saw three ships sailing Christmas day, Christmas day, I saw three ships sailing on Christmas day in the morning.

INTO JAPANESE

私は3隻の船がクリスマスの日、クリスマスの日、 私は朝のクリスマスの日に3隻の船が出航しているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I have 3 ships on Christmas day, Christmas day, I saw three ships sailing on Christmas day in the morning.

INTO JAPANESE

私はクリスマスの日、クリスマスの日に3隻の船を持っています。 私は朝のクリスマスの日に3隻の船が出航しているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I have three ships on Christmas Day, Christmas Day. I saw three ships sailing on Christmas day in the morning.

INTO JAPANESE

私はクリスマスの日、クリスマスの日に3隻の船を持っています。 私は朝のクリスマスの日に3隻の船が出航しているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I have three ships on Christmas Day, Christmas Day. I saw three ships sailing on Christmas day in the morning.