YOU SAID:
I saw three ships come sailing in
INTO JAPANESE
私は3隻の船が入ってくるのを見ました
BACK INTO ENGLISH
I saw three ships coming in
INTO JAPANESE
私は3隻の船が入ってくるのを見ました
BACK INTO ENGLISH
I saw three ships coming in
That didn't even make that much sense in English.