YOU SAID:

I saw this game and because, for me, you are the one living lady that all-encompasses those things that are known to be japanese, I thought what fun you might see in this game!

INTO JAPANESE

私はこのゲームを見て、このゲームに表示されるどのような楽しいと思ったので、私にとっては、日本人であることが知られているそれらの事をすべて包含する 1 つの生活の女性、!

BACK INTO ENGLISH

I look at this game and this game appears what women encompasses all of those things that was fun, so for me, the Japanese have known one's life!

INTO JAPANESE

このゲームを見て、このゲームはどのような女性を包含するすべての楽しみだったものが表示されますので、私にとっては、日本人が自分の人生を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Watching this game, this game shows what was all the fun to embrace what women like, so for me, Japanese know of my life!

INTO JAPANESE

このゲーム、このゲームの番組を見て何だったので、私の人生にとって、知っている日本人女性が好きなものを採用するすべての楽しいです!

BACK INTO ENGLISH

Of all to adopt things like Japanese woman who knows my life, watching this game, this game show, what was so fun!

INTO JAPANESE

このゲーム、このゲーム ショーを見て、私の人生を知っている日本人の女性のようなものを採用するすべてのものはとても楽しかったです!

BACK INTO ENGLISH

Everything to adopt Japanese know of my life watching this game, this game show, which is so much fun!

INTO JAPANESE

日本人を採用するすべては私の人生を見てこのゲーム、このゲームをそんなに楽しみである知っている!

BACK INTO ENGLISH

To adopt the Japanese all look at my life, this game, this game so much fun in the know!

INTO JAPANESE

日本人を採用するには、すべては私の人生、このゲーム、このゲームを見てそんなに楽しいの知っている!

BACK INTO ENGLISH

To adopt the Japanese are all so much fun, watching my life, this game, this game knows!

INTO JAPANESE

このゲームを知っている私の人生はをこのゲームを見て採用するには、日本人がすべてとても楽しいに!

BACK INTO ENGLISH

I know this game of life is watching this game, to adopt all the Japanese people are so much fun to!

INTO JAPANESE

私は、人生のこのゲームは、このゲームは、すべての日本人がとても楽しいを採用するを見ている知っている!

BACK INTO ENGLISH

I, this game of life is this game is for all Japanese people so much fun to look know!

INTO JAPANESE

私は、人生のこのゲームは、このゲームはとても楽しい見て知っているすべての日本人には!

BACK INTO ENGLISH

I life in this game, this game is quite fun to look, know all the Japanese!

INTO JAPANESE

私の生活このゲームで、このゲームは、すべての日本人が知っているように非常に楽しい!

BACK INTO ENGLISH

My life in this game, all Japanese know this game is very fun!

INTO JAPANESE

このゲームで私の人生、すべての日本人は、このゲームは非常に楽しいを知っている!

BACK INTO ENGLISH

In this game of my life, all Japanese, this game is very fun who knows!

INTO JAPANESE

私の人生のこのゲームは、すべての日本人は、このゲームは知っている非常に楽しい!

BACK INTO ENGLISH

This game in my life, all Japanese know this game is very fun!

INTO JAPANESE

私の人生で、このゲーム、このゲームは非常に楽しい日本人が知っている!

BACK INTO ENGLISH

In my life, this game, this game is very fun Japanese know!

INTO JAPANESE

私の人生は、このゲームは、このゲームは日本語を知っている非常に楽しいです!

BACK INTO ENGLISH

My life is Japan Japanese know this game this game is very fun!

INTO JAPANESE

私の人生は、日本を知っているこのゲームのゲームは非常に楽しいです!

BACK INTO ENGLISH

My life is this game know that Japan is very fun!

INTO JAPANESE

私の人生はこのゲームは、日本は非常に楽しいことを知っている!

BACK INTO ENGLISH

My life is this game is very fun to know Japan!

INTO JAPANESE

私の人生は、このゲームは日本を知るための非常に楽しいです!

BACK INTO ENGLISH

For Japan to know this game in my life, it is very fun!

INTO JAPANESE

日本私の人生でこのゲームを知っているため、それは非常に楽しいです!

BACK INTO ENGLISH

In Japan my life this game, because it's very fun!

INTO JAPANESE

日本では私の人生、このゲームは非常に楽しいので!

BACK INTO ENGLISH

So in my life, this game is very fun in Japan!

INTO JAPANESE

だから私の人生で、このゲームは日本で非常に楽しい!