YOU SAID:

I saw the sign, and it opened up my eyes

INTO JAPANESE

サインを見たが、これは私の目をオープン

BACK INTO ENGLISH

Saw the signs, but this opened my eyes

INTO JAPANESE

サインを見たが、これは私の目を開かれました。

BACK INTO ENGLISH

Saw the signs, but this opened my eyes.

INTO JAPANESE

サインを見たが、これは私の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

I saw the sign, but this opened my eyes.

INTO JAPANESE

私は標識を見たが、これは私の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

I saw a sign, but this opened my eyes.

INTO JAPANESE

私は看板を見たが、これは私の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

I saw a signboard, but this opened my eyes.

INTO JAPANESE

私は看板を見ましたが、これは私の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

I saw a signboard, but this opened my eyes.