YOU SAID:
i saw the shining rays of sunshine
INTO JAPANESE
輝く太陽の光を見た
BACK INTO ENGLISH
I saw the shining sunshine
INTO JAPANESE
輝く太陽を見た
BACK INTO ENGLISH
I saw the shining sun
INTO JAPANESE
輝く太陽を見た
BACK INTO ENGLISH
I saw the shining sun
You've done this before, haven't you.