YOU SAID:

I saw the other comments. From a marketing perspective, playing a gangster game can be disappointing for regular viewers because it's not on brand with your image.

INTO JAPANESE

他のコメントも見ました。マーケティングの観点からすると、ギャングゲームをプレイすることは、ブランドのイメージに合わないため、一般の視聴者をがっかりさせる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I've seen other comments too: from a marketing perspective, playing gangster games could disappoint the general audience as it doesn't fit with the brand's image.

INTO JAPANESE

他にも次のようなコメントを見ました。マーケティングの観点から見ると、ギャングゲームをプレイすることはブランドのイメージに合わないため、一般の視聴者を失望させる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I also saw the following comment: From a marketing perspective, playing gangster games doesn't fit with the brand image and may disappoint the general audience.

INTO JAPANESE

また、次のようなコメントも見かけました。「マーケティングの観点から見ると、ギャングゲームをプレイすることはブランドイメージに合わず、一般の視聴者を失望させる可能性があります。」

BACK INTO ENGLISH

We also saw comments like this: "From a marketing perspective, playing gangster games doesn't fit the brand image and may disappoint the general audience."

INTO JAPANESE

また、次のようなコメントも見られました。「マーケティングの観点から見ると、ギャングゲームをプレイすることはブランドイメージに合わず、一般の視聴者を失望させる可能性があります。」

BACK INTO ENGLISH

Other comments included: "From a marketing perspective, playing gangster games would not fit the brand image and may disappoint general audiences."

INTO JAPANESE

その他のコメントには、「マーケティングの観点から、ギャングゲームをプレイすることはブランドイメージに合わず、一般の視聴者を失望させる可能性がある」というものもあった。

BACK INTO ENGLISH

Other comments included: "From a marketing perspective, playing gangster games would not fit the brand image and could disappoint general audiences."

INTO JAPANESE

その他のコメントには、「マーケティングの観点から、ギャングゲームをプレイすることはブランドイメージに合わず、一般の視聴者を失望させる可能性がある」というものもあった。

BACK INTO ENGLISH

Other comments included: "From a marketing perspective, playing gangster games would not fit the brand image and could disappoint general audiences."