YOU SAID:

"I saw the obituary you wrote for the Daily Prophet," said Harry. "I didn’t realize you knew Professor Dumbledore so well."

INTO JAPANESE

「毎日の預言者のために書いた死亡記事を見た」とハリーは語った。 「ダンブルドア教授のことをよく知っていることは分かりませんでした」

BACK INTO ENGLISH

"I saw a death article I wrote for the dayly prophets," Harry said. "I did not know that I knew well about Professor Dumbledore"

INTO JAPANESE

ハリーは、「日々の預言者たちが書いた死の記事を見た。 「ダンブルドー教授のことをよく知っていることは知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Harry said, "I saw an article of death written by the daily prophets," I did not know that I knew well about Professor Dumbledore.

INTO JAPANESE

ハリーは、「毎日の預言者によって書かれた死の記事を見ました」とダンブルドー教授がよく知っているかどうか分からなかった。

BACK INTO ENGLISH

Harry did not know whether Professor Dumbledt knew well, "I saw an article of death written by everyday prophets."

INTO JAPANESE

ハリーは、ダンブルド教授がよく知っているかどうかを知りませんでした。「毎日の預言者によって書かれた死の記事を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Harry did not know whether Professor Dumbledt knew well or not. "I saw an article of death written by the everyday prophet.

INTO JAPANESE

ハリーは、ダンブルド教授がよく知っているかどうか分からなかった。 「毎日の預言者によって書かれた死の記事を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Harry did not know whether Professor Dumbledt knew well or not. "I saw an article of death written by the everyday prophet.