YOU SAID:

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the man with the binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡で男を見た、彼は銀行にいました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a man with binoculars, he was in the bank.

INTO JAPANESE

私は双眼鏡を持った男を見て、彼は銀行にいました。