YOU SAID:

“I saw the Fall of Troy! World War Five! I was pushing boxes at the Boston Tea Party! Now I'm gonna die in a dungeon.... [disgustedly] in Cardiff!”

INTO JAPANESE

「トロイの秋を見た!世界大戦 5!ボックスにボストン茶会事件に押しのけ!今は地下牢で死ぬつもり.[disgustedly] でカーディフ!」

BACK INTO ENGLISH

"Saw the fall of Troy! 5 world war I! boxes at the Boston Tea Party was pushing! will now die in the Dungeon. Cardiff's [disgustedly]! "

INTO JAPANESE

「トロイの秋をを見た!5 第一次世界大戦!ボックス ボストン茶会事件でプッシュしていた!今、ダンジョンで死んでしまいます。カーディフの [disgustedly]!"

BACK INTO ENGLISH

"The fall of Troy saw! 5 WWI! had pushed in the box Boston Tea Party! now die in the Dungeon. Cardiff [disgustedly]! "

INTO JAPANESE

「トロイの秋を見た!5 第一次世界大戦!ボックス ボストン茶会事件でプッシュしていた!ダンジョンで死ぬようになりました。カーディフ [disgustedly]!"

BACK INTO ENGLISH

"I saw the fall of Troy! 5 WWI! had pushed in the box Boston Tea Party! now die in the Dungeon. Cardiff [disgustedly]! "

INTO JAPANESE

「トロイの秋をを見た!5 第一次世界大戦!ボックス ボストン茶会事件でプッシュしていた!ダンジョンで死ぬようになりました。カーディフ [disgustedly]!"

BACK INTO ENGLISH

"The fall of Troy saw! 5 WWI! had pushed in the box Boston Tea Party! now die in the Dungeon. Cardiff [disgustedly]! "

INTO JAPANESE

「トロイの秋を見た!5 第一次世界大戦!ボックス ボストン茶会事件でプッシュしていた!ダンジョンで死ぬようになりました。カーディフ [disgustedly]!"

BACK INTO ENGLISH

"I saw the fall of Troy! 5 WWI! had pushed in the box Boston Tea Party! now die in the Dungeon. Cardiff [disgustedly]! "

INTO JAPANESE

「トロイの秋をを見た!5 第一次世界大戦!ボックス ボストン茶会事件でプッシュしていた!ダンジョンで死ぬようになりました。カーディフ [disgustedly]!"