YOU SAID:

I saw the cake in the fridge. I didn't eat it though. A magician appeared and made it disappear. The cake somehow reappeared in my stomach. Isn't magic amazing?

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫でケーキを見た。私はそれを食べなかった。魔術師が登場して消えた。ケーキは何とか私の胃に再び現れました。魔法は素晴らしいのではないですか？

BACK INTO ENGLISH

I saw the cake in the refrigerator. I did not eat it. The sorcerer appeared and disappeared. Cake somehow appeared in my stomach again. Magic is great, doesn't it?

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫でケーキを見た。私はそれを食べなかった。魔術師は登場して消えた。ケーキは何とか私の胃に再び現れました。マジックは素晴らしいですね。

BACK INTO ENGLISH

I saw the cake in the refrigerator. I did not eat it. The sorcerer appeared and disappeared. Cake somehow appeared in my stomach again. It is a great magic.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にケーキを見た。私はそれを食べていません。魔術師は登場し、姿を消した。ケーキ何とか再びお腹に登場。それは偉大な魔法です。

BACK INTO ENGLISH

I saw a cake in the refrigerator. I have not eaten it. A magician appeared and disappeared. The cake somehow appears again in the stomach. That is a great magic.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫でケーキを見た。私はそれを食べていない。魔術師が登場して姿を消した。ケーキは何とか胃の中に再び現れます。それは素晴らしい魔法です。

BACK INTO ENGLISH

I saw the cake in the refrigerator. I have not eaten it. A magician appeared and disappeared. The cake somehow appears again in the stomach. That's a wonderful magic.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にケーキを見た。私はそれを食べていません。マジシャンは登場し、姿を消した。何とか、ケーキが胃に再び表示されます。素敵な魔法であります。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cake in the refrigerator. I don't eat it. The magician appeared and disappeared. Somehow the cake again displayed on the stomach. In a lovely and magical.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にケーキを見た。私はそれを食べていません。魔術師は登場し、姿を消した。何とかケーキは再び胃に表示されます。素敵な魔法。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cake in the refrigerator. I don't eat it. The sorcerer appeared, and disappeared. Somehow the cake again displayed in the stomach. Wonderful magic.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にケーキを見た。私はそれを食べていません。魔術師は登場し、姿を消した。胃の中何とかケーキが再びに表示されます。素敵な魔法。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cake in the refrigerator. I don't eat it. The sorcerer appeared, and disappeared. In the stomach somehow cake again to appear. Wonderful magic.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にケーキを見た。私はそれを食べていません。魔術師は登場し、姿を消した。胃の中何とかケーキをもう一度表示します。素敵な魔法。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cake in the refrigerator. I don't eat it. The sorcerer appeared, and disappeared. In the stomach somehow cake once again displays. Wonderful magic.

INTO JAPANESE

ケーキを冷蔵庫で見た。私はそれを食べていない。魔術師は登場し、姿を消した。胃の中に何とかケーキがもう一度表示されます。素晴らしいマジック。

BACK INTO ENGLISH

I saw the cake in the refrigerator. I have not eaten it. A magician appeared and disappeared. The cake is displayed somehow in the stomach. A wonderful magic.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にケーキを見た。私はそれを食べていません。マジシャンは登場し、姿を消した。ケーキは、胃に何らかの形に表示されます。素敵な魔法。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cake in the refrigerator. I don't eat it. The magician appeared and disappeared. Cake looks to some form of stomach. Wonderful magic.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にケーキを見た。私はそれを食べていません。魔術師は登場し、姿を消した。ケーキは胃のいくつかのフォームに見えます。素敵な魔法。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cake in the refrigerator. I don't eat it. The sorcerer appeared, and disappeared. Cake looks to form some of the stomach. Wonderful magic.

INTO JAPANESE

ケーキを冷蔵庫で見た。私はそれを食べていない。魔術師は登場し、姿を消した。ケーキは胃の一部を形成するように見える。素晴らしいマジック。

BACK INTO ENGLISH

I saw the cake in the refrigerator. I have not eaten it. A magician appeared and disappeared. The cake seems to form part of the stomach. A wonderful magic.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にケーキを見た。私はそれを食べていません。マジシャンは登場し、姿を消した。ケーキは、胃の一部を形成するようです。素敵な魔法。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cake in the refrigerator. I don't eat it. The magician appeared and disappeared. Cake seems to form part of the stomach. Wonderful magic.

INTO JAPANESE

冷蔵庫にケーキを見た。私はそれを食べていません。魔術師は登場し、姿を消した。ケーキは、胃の一部を形成するようです。素敵な魔法。

BACK INTO ENGLISH

Saw the cake in the refrigerator. I don't eat it. The sorcerer appeared, and disappeared. Cake seems to form part of the stomach. Wonderful magic.

INTO JAPANESE

ケーキを冷蔵庫で見た。私はそれを食べていない。魔術師は登場し、姿を消した。ケーキは胃の一部を形成するようです。素晴らしいマジック。

BACK INTO ENGLISH

I saw the cake in the refrigerator. I have not eaten it. A magician appeared and disappeared. The cake seems to form part of the stomach. A wonderful magic.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫でケーキを見た。私はそれを食べていない。魔術師が登場して姿を消した。ケーキは胃の一部を形成するようです。素晴らしい魔法。

BACK INTO ENGLISH

I saw the cake in the refrigerator. I have not eaten it. A magician appeared and disappeared. The cake seems to form part of the stomach. A wonderful magic.