YOU SAID:

I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked

INTO JAPANESE

ヒステリックな飢え、狂気によって破壊された私の世代の最もよい心を見た裸

BACK INTO ENGLISH

Hysteric hunger, naked looking at the best heart of my generation destroyed by madness

INTO JAPANESE

ヒステリックな飢餓、狂気によって破壊された私の世代の最高の心を裸眼で見る

BACK INTO ENGLISH

Hysteric starvation, seeing the best heart of my generation that was destroyed by madness with the naked eye

INTO JAPANESE

ヒステリックな飢餓、肉眼で狂気によって破壊された私の世代の最高の心を見て

BACK INTO ENGLISH

Looking at the best heart of my generation that was destroyed by hysterical starvation, macroscopic insanity

INTO JAPANESE

ヒステリックな飢餓、巨視的な狂気によって破壊された私の世代の最高の心を見て

BACK INTO ENGLISH

Looking at the best heart of my generation that was destroyed by hysterical starvation, macroscopic insanity