YOU SAID:

I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked,

INTO JAPANESE

ヒステリックな飢え、狂気によって破壊された私の世代の最もよい心を見た裸、

BACK INTO ENGLISH

I saw the best minds of the generation I was destroyed by madness, starving hysterical naked,

INTO JAPANESE

ヒステリックな飢え、狂気によって破壊されただった世代の最高の心を見た裸、

BACK INTO ENGLISH

Hysteria was destroyed by madness, starving was naked I saw the best minds of the generation,

INTO JAPANESE

ヒステリーが破壊された狂気、飢えていた裸の世代の最高の心を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the madness destroyed the hysterical, naked hungry generation's best minds.

INTO JAPANESE

狂気を見て、ヒステリー、裸空腹世代の最高の心を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Looked at as crazy, hysterical, naked hungry generation's best minds destroyed.

INTO JAPANESE

狂気、ヒステリー、裸の空腹世代のベストを見て心を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Watching the best of the hungry generation of crazy, hysterical, naked, we destroy the heart.

INTO JAPANESE

狂気、ヒステリー、裸の空腹の世代のベストを見て、心を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Watching the best of the hungry generation of crazy, hysterical, naked, destroy the heart.

INTO JAPANESE

狂気、ヒステリー、裸の空腹の世代のベストを見て心を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Watching the best of the hungry generation of crazy, hysterical, naked, destroy the heart.