YOU SAID:

I saw some lonely houses off the road a robber would like the look of

INTO JAPANESE

強盗の外観のように、道を離れていくつかの孤独な家を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw some lonely houses off the road, as the appearance of a robbery,

INTO JAPANESE

強盗の外観として、道を離れていくつかの孤独な家を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw some lonely houses off the road as the appearance of a robbery,

INTO JAPANESE

強盗の外観として道を離れていくつかの孤独な家を見た