YOU SAID:

i saw one swim past me in a river a few weeks ago!!!!!! i didn't know what it was but my boss said it had to be that. it was just a little wet brown blur :’~)

INTO JAPANESE

私は数週間前に川で泳いでいる人を見ました!!!!!!私はそれが何であるかわからなかったが、私の上司はそれがそれでなければならないと言った。それはほんの少し濡れた茶色のぼかしでした： '〜）

BACK INTO ENGLISH

I saw a person swimming in the river a few weeks ago !!!!!! I did not know what it was, but my boss said it should be it. It was just a little wet brown blur: '~)

INTO JAPANESE

私は数週間前に川で泳いでいる人を見ました!!!!!!私はそれが何であるかわかりませんでした、しかし私の上司はそれがそれであるべきであると言いました。それはちょっと濡れた茶色のぼかしでした： '〜）

BACK INTO ENGLISH

I saw a person swimming in the river a few weeks ago !!!!!! I did not know what it was, but my boss said it should be it . It was kinda wet brown blur: '~)

INTO JAPANESE

私は数週間前に川で泳いでいる人を見ました!!!!!!私はそれが何であるかわかりませんでした、しかし私の上司はそれがそれであるべきであると言いました。ちょっと濡れた茶色のぼかしでした： '〜）

BACK INTO ENGLISH

I saw a person swimming in the river a few weeks ago !!!!!! I did not know what it was, but my boss said it should be it . It was a bit wet brown blur: '~)

INTO JAPANESE

私は数週間前に川で泳いでいる人を見ました!!!!!!私はそれが何であるかわかりませんでした、しかし私の上司はそれがそれであるべきであると言いました。それは少し濡れた茶色のぼかしでした： '〜）

BACK INTO ENGLISH

I saw a person swimming in the river a few weeks ago !!!!!! I did not know what it was, but my boss said it should be it . It was a little wet brown blur: '~)

INTO JAPANESE

私は数週間前に川で泳いでいる人を見ました!!!!!!私はそれが何であるかわかりませんでした、しかし私の上司はそれがそれであるべきであると言いました。それは少し濡れた茶色のぼかしでした： '〜）

BACK INTO ENGLISH

I saw a person swimming in the river a few weeks ago !!!!!! I did not know what it was, but my boss said it should be it . It was a little wet brown blur: '~)