YOU SAID:

I saw on the airplane today I was watching one of the channels that was virgin produced content.

INTO JAPANESE

私は今日飛行機の中で見た処女が制作したコンテンツをされたチャネルの 1 つを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

I was watching one channel with content created by the Virgin seen on the plane today.

INTO JAPANESE

今日飛行機で見られる処女によって作成されたコンテンツを 1 つのチャンネルを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Content that is created by a Virgin is seen by plane today was watching one channel.

INTO JAPANESE

処女によって作成されたコンテンツが見られる飛行機で今日は 1 つのチャンネルを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Today I was watching one channel by seen content that was created by Virgin air.

INTO JAPANESE

今日処女の空気によって作成された見られるコンテンツが 1 つのチャンネルを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Content can be seen today was created by Virgin air was watching one channel.

INTO JAPANESE

コンテンツを見ることができる今日が作成された処女で空気は 1 つのチャンネルを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Air was watching one channel virgins today you can see the content has been created.

INTO JAPANESE

空気は 1 つを見ていたチャンネルの処女今日コンテンツが作成されていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Air tells us that Virgin was watching one channel today is creating content.

INTO JAPANESE

空気は、処女が今日コンテンツの作成は、1 つのチャンネルを見ていたことを告げています。

BACK INTO ENGLISH

Air, Virgin today creation of content is watched channel one tells us.

INTO JAPANESE

チャンネル 1 を教えてくれるコンテンツ創成の処女今日空気が注目されています。

BACK INTO ENGLISH

Virgin will tell channel 1 content creation today focused air.

INTO JAPANESE

処女は、空気が今日でチャネル 1 のコンテンツの作成に焦点を当てて教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Virgin air today to create the content of the channel 1 focus on the tell.

INTO JAPANESE

処女の空気は今日確認のチャネル 1 フォーカスのコンテンツを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Virgin air produces content check channel 1 focus today.

INTO JAPANESE

処女の空気は今日コンテンツ チェック チャンネル 1 フォーカスを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Virgin air produces content check channel 1 focus today.