YOU SAID:

i saw my rose flower over there and the next morning it was gone

INTO JAPANESE

私は向こうに私のバラの花を見て、翌朝、それはなくなっていた

BACK INTO ENGLISH

I saw my rose flower over there, and the next morning it was gone

INTO JAPANESE

私は向こうにバラの花を見て、翌朝はなくなりました

BACK INTO ENGLISH

I saw a rose over there and the next morning it was gone

INTO JAPANESE

私はあそこにバラを見て、翌朝、それはなくなりました

BACK INTO ENGLISH

I saw a rose over there, and the next morning it was gone

INTO JAPANESE

私はあそこにバラを見て、翌朝、それはなくなりました

BACK INTO ENGLISH

I saw a rose over there, and the next morning it was gone