YOU SAID:

I saw my baby crying hard as babe could cry what could I do my baby's love had gone and left my baby blue, and nobody knew what kind of magic spell to use

INTO JAPANESE

ベイビーが泣くほど激しく泣いている私の赤ちゃんを見た、私に何ができるだろうか、私のベイビーへの愛は消え去り、私のベイビーは青くなった、そして誰もどんな魔法の呪文を使えばいいのか分からなかった

BACK INTO ENGLISH

I saw my baby crying so hard that baby cried, what can I do, my love for my baby is gone, my baby has turned blue, and what magic spell can anyone use i didn't know ok

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんが大泣きするほど泣いているのを見ました、私に何ができるでしょうか、私の赤ちゃんへの愛情はもう失われ、私の赤ちゃんは青くなっています、そして誰がどんな魔法の呪文を使えるのかわかりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I saw my baby crying so much, what can I do, my love for my baby is gone now, my baby is blue, and who does what magic? I didn't know I could use spells

INTO JAPANESE

赤ちゃんが大泣きしているのを見ました。どうすればいいでしょうか。赤ちゃんへの愛情はもう消えてしまったのです。赤ちゃんは青くなっています。誰がどんな魔法をかけてくれるのでしょう？魔法が使えるとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I saw a baby crying. What should I do? My love for my baby is gone. the baby is blue Who will cast what kind of magic? I didn't know you could use magic

INTO JAPANESE

私は赤ん坊が泣いているのを見ました。私は何をすべきか？赤ちゃんへの愛情がなくなってしまったのです。赤ちゃんは青い 誰がどんな魔法をかけるの？魔法が使えるとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I saw a baby crying. what should i do? I lost my love for my baby. Baby is blue Who casts what kind of magic? I didn't know you could use magic

INTO JAPANESE

私は赤ん坊が泣いているのを見ました。私は何をすべきか？私は赤ちゃんへの愛を失いました。ベイビー・イズ・ブルー 誰がどんな魔法をかけるの?魔法が使えるとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I saw a baby crying. what should i do? I lost my love for my baby. Baby is blue Who casts what kind of magic? I didn't know you could use magic