YOU SAID:

I saw mommy kissing Santa clause

INTO JAPANESE

私はママがサンタの句にキスを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a kiss kissed in Santa's phrase

INTO JAPANESE

私はサンタのフレーズでキスしたキスを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a kiss kissed by a phrase in Santa

INTO JAPANESE

私はサンタのフレーズでキスしたキスを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a kiss kissed by a phrase in Santa