YOU SAID:
I saw mens flesh in the mens urinals I'll tell you what
INTO JAPANESE
メンズ肉を見たメンズ小便器の私は何を言う
BACK INTO ENGLISH
The men's urinal looked at men's meat I say what
INTO JAPANESE
男子便器は男性の肉を見た何を言う
BACK INTO ENGLISH
Say what they saw the man meat men's urinal
INTO JAPANESE
彼らが見たと言う男肉男子便器
BACK INTO ENGLISH
Say they saw the man meat men's urinal
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見たと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please say they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見た言ってください。
BACK INTO ENGLISH
They saw the man meat men's urinal, saying.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見たと言っています。
BACK INTO ENGLISH
I say they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
私は、彼らは男肉男子便器を見たと言います。
BACK INTO ENGLISH
Says I, they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見た、私は言います。
BACK INTO ENGLISH
They saw the man meat men's urinal, I say.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見たと私は言います。
BACK INTO ENGLISH
I say they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
私は、彼らは男肉男子便器を見たと言います。
BACK INTO ENGLISH
Says I, they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見た、私は言います。
BACK INTO ENGLISH
They saw the man meat men's urinal, I say.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見たと私は言います。
BACK INTO ENGLISH
I say they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
私は、彼らは男肉男子便器を見たと言います。
BACK INTO ENGLISH
Says I, they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見た、私は言います。
BACK INTO ENGLISH
They saw the man meat men's urinal, I say.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見たと私は言います。
BACK INTO ENGLISH
I say they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
私は、彼らは男肉男子便器を見たと言います。
BACK INTO ENGLISH
Says I, they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見た、私は言います。
BACK INTO ENGLISH
They saw the man meat men's urinal, I say.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見たと私は言います。
BACK INTO ENGLISH
I say they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
私は、彼らは男肉男子便器を見たと言います。
BACK INTO ENGLISH
Says I, they saw the man meat men's urinal.
INTO JAPANESE
彼らは男肉男子便器を見た、私は言います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium