YOU SAID:

i saw it in the window and i couldn't dismiss i was dating a girl and she had a shirt just like this its still painful Madeline i broke with her cause she was cheating on me

INTO JAPANESE

私は窓の中でそれを見て、私は女の子とデートしていたのをやめることができませんでした、そして、彼女は私が不正行為をしていた

BACK INTO ENGLISH

I saw it in the window and I couldn't stop being dating a girl, and she was cheating me

INTO JAPANESE

私は窓にそれを見ました、そして、私は女の子とデートしているのを止めることができませんでした、そして、彼女は私をだましていました

BACK INTO ENGLISH

I saw it in the window and I couldn't stop dating the girl and she was fooling me

INTO JAPANESE

私は窓にそれを見ました、そして、私は女の子とデートするのを止めることができませんでした、そして、彼女は私をだましていました

BACK INTO ENGLISH

I saw it in the window and I couldn't stop dating the girl and she was fooling me