YOU SAID:

I saw him dancing there By the record machine I knew he must have Been about seventeen The beat was going strong Playing my favorite song I could tell it wouldn't be long Till he was with me, yeah, with me And I could tell it wouldn't be long Till he was with me, yeah, with me

INTO JAPANESE

彼がそこで踊っているのを見た私は彼が持っていなければならないことを知っていた私は約17歳になったビートが強くなっていた彼は私と一緒にいたまで、そうではありません、私と一緒に

BACK INTO ENGLISH

I saw him dancing there I knew what he had to be I was about 17 years old Beat was getting stronger He is not so until I was with me ,With me

INTO JAPANESE

私は彼がそこで踊っているのを見ました私は彼がどうしていいのか知っていました

BACK INTO ENGLISH

I saw him dancing there I knew what he was doing

INTO JAPANESE

私は彼がそこで踊っているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw him dancing there

INTO JAPANESE

私は彼がそこで踊っているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw him dancing there