YOU SAID:

I saw him dancing there By the record machine I knew he must have Been about seventeen The beat was going strong Playing my favorite song I could tell it wouldn't be long

INTO JAPANESE

私は彼がそこで踊っているのを見ました。レコードマシンで私は彼がいなければならないことを知っていました17頃でしたビートは強くなっていました私の好きな曲を弾いて、

BACK INTO ENGLISH

I saw him dancing there. In the record machine I knew he had to be around 17 That was about 17 Beat was getting stronger Playing my favorite songs,

INTO JAPANESE

私は彼がそこで踊っているのを見た。私が知っていたレコードマシンでは、彼は約17人でなければならなかった。それは約17人だった。ビートは強くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

I saw him dancing there. In the record machine I knew, he had to be about 17 people. It was about 17 people. Beat was getting stronger.

INTO JAPANESE

私は彼がそこで踊っているのを見た。私が知っているレコードマシンでは、彼は約17人でなければならなかった。それは約17人でした。ビートが強くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

I saw him dancing there. In the record machine I know, he had to be about 17 people. It was about 17 people. The beat was getting stronger.

INTO JAPANESE

私は彼がそこで踊っているのを見た。私が知っているレコードマシンでは、彼は約17人でなければならなかった。それは約17人でした。ビートが強くなっていた。

BACK INTO ENGLISH

I saw him dancing there. In the record machine I know, he had to be about 17 people. It was about 17 people. The beat was getting stronger.