YOU SAID:

i saw footage of my nanna, and some other people who i am pretty sure were like jade's grandpa and rose's mom and stuff from a long time ago.

INTO JAPANESE

私はナンナの映像を見ました、そして私がかなり確信している他の何人かの人々はヒスイのおじいちゃんとローズのお母さんのようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw Nanna's footage, and some other people I'm pretty sure of were like Jade Grandpa and Rose Mom.

INTO JAPANESE

私はナンナの映像を見ました、そして私がかなり確信している他の何人かはジェイドおじいちゃんとローズママのようでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw Nanna's footage and some others I'm pretty sure were like Jade Grandpa and Rose Mama.

INTO JAPANESE

私はナンナの映像を見て、他の何人かはジェイドおじいちゃんやローズママのようだったと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I looked at Nanna's footage and am convinced that some others were like Jade Grandpa or Rose Mom.

INTO JAPANESE

私はナンナの映像を見て、他の何人かはジェイドおじいちゃんやローズママのような人だと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I looked at Nanna's footage and am confident that some others are like Jade Grandpa or Rose Mom.

INTO JAPANESE

私はナンナの映像を見て、他の何人かはジェイドおじいちゃんやローズママのような人だと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I looked at Nanna's footage and am confident that some others are like Jade Grandpa or Rose Mom.