YOU SAID:
This weekend and probably next weekend
INTO JAPANESE
今週末、おそらく次の週末
BACK INTO ENGLISH
This weekend, maybe the next weekend
INTO JAPANESE
今週末、多分次の週末
BACK INTO ENGLISH
This weekend, maybe the next weekend
That didn't even make that much sense in English.