YOU SAID:

I saw eternity the other night, like a ring of pure and endless light

INTO JAPANESE

永遠無限の純粋な光のリングのような他の夜を見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw the other night like the ring of pure light eternal and infinite.

INTO JAPANESE

純粋な永遠の光の輪や無限のような他の夜を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the other circle of eternal light of pure and endless night.

INTO JAPANESE

純粋なと無限の夜の永遠の光の他の円を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at other circles of the infinite night of eternal light and pure.

INTO JAPANESE

永遠の光と純粋な無限の夜の他の円を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at other circles of light eternal and infinite pure night.

INTO JAPANESE

光の永遠および無限の純粋な夜の他の円を見ています。

BACK INTO ENGLISH

The light circle of the eternal and infinite pure night and looked at.

INTO JAPANESE

永遠と無限の純粋な夜の光の輪を見た。

BACK INTO ENGLISH

Eternal circle of endless pure night light!

INTO JAPANESE

無限の純粋な夜の光の永遠の円!

BACK INTO ENGLISH

Eternal circle of endless pure night light!