YOU SAID:

I saw an old man get hit by a train, he didn't see it in the pouring rain

INTO JAPANESE

私は老人が電車にぶつかるのを見ました、彼は土砂降りの雨の中でそれを見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

I saw an old man hit a train, he did not see it in the pouring rain

INTO JAPANESE

私は老人が電車にぶつかったのを見た、彼は土砂降りの雨の中でそれを見なかった

BACK INTO ENGLISH

I saw the old man bumped into the train, he did not see it in the pouring rain

INTO JAPANESE

私はその老人が電車にぶつかったのを見た、彼は土砂降りの雨の中でそれを見なかった

BACK INTO ENGLISH

I saw the old man bumped into the train, he did not see it in the pouring rain