YOU SAID:

I saw an angel Of that I'm sure She smiled at me on the subway She was with another man But I won't lose no sleep on that 'Cause I've got a plan

INTO JAPANESE

天使を見た そのうち私は確信しています 彼女は地下鉄で私に微笑んだ 彼女は別の男と一緒だった しかし、私はそれで睡眠を失うことはありません だって、計画があるんだもん

BACK INTO ENGLISH

I saw an angel then I'm sure She smiled at me on the subway She was with another man

INTO JAPANESE

私は天使を見ました、そして彼女は地下鉄で私に微笑んだと確信しています彼女は別の男と一緒にいました

BACK INTO ENGLISH

i saw an angel and i'm sure she smiled at me on the subway she was with another man

INTO JAPANESE

私は天使を見ました、そして彼女は彼女が別の男と一緒にいた地下鉄で私に微笑んだと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I saw an angel and I'm sure she smiled at me on the subway she was with another man

INTO JAPANESE

私は天使を見た、そして彼女は別の男と一緒にいた地下鉄で私に微笑んだに違いない

BACK INTO ENGLISH

I saw an angel and she must have smiled at me in the subway, where she was with another man

INTO JAPANESE

私は天使を見ました、そして彼女は彼女が別の男と一緒にいた地下鉄で私に微笑んだに違いありません

BACK INTO ENGLISH

I saw an angel and she must have smiled at me in the subway where she was with another man

INTO JAPANESE

私は天使を見ました、そして彼女は彼女が別の男と一緒にいた地下鉄で私に微笑んだに違いありません

BACK INTO ENGLISH

I saw an angel and she must have smiled at me in the subway where she was with another man