YOU SAID:
i saw a toddler in the park yelling bad dog at a goose and i can't get that out of my head
INTO JAPANESE
私はガチョウで叫んで悪い犬の公園で幼児を見て、私の頭からそれを得ることができません。
BACK INTO ENGLISH
I cannot be that bad dog park at the children screaming in the goose, get it out of my head.
INTO JAPANESE
ガチョウで叫んで子供を悪い犬は公園、私の頭のそれを得る私ことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Yelling at the goose, bad dog is my Park, my head's to get that child cannot.
INTO JAPANESE
その子を得るために私の頭の悪い犬は私の公園、グースに叫んで、ことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Yelling at my Park, goose is bad in my head to get her dog, do not.
INTO JAPANESE
私の公園で叫んで、ガチョウはしない彼女の犬を取得する私の頭の悪いです。
BACK INTO ENGLISH
Goose is bad for me to get a dog without her head, yelling at my Park.
INTO JAPANESE
グースが私の公園で叫んで、彼女の頭のない犬を得るために私のために悪いです。
BACK INTO ENGLISH
To get a dog without her head, yelling at the park my goose is bad for me.
INTO JAPANESE
公園で叫んで、彼女の頭のない犬を取得するには、私のグースは私に悪いです。
BACK INTO ENGLISH
To retrieve a dog crying in the Park, not her head, my goose is bad for me.
INTO JAPANESE
公園で泣いている犬を取得するために、ない彼女の頭私のグースは私にとって悪いです。
BACK INTO ENGLISH
To obtain a dog crying in my head without her goose is bad for me.
INTO JAPANESE
彼女のガチョウせず頭の中で泣いている犬を得るためには、私のために悪いです。
BACK INTO ENGLISH
It is bad for me to get a dog without her geese, crying in my head.
INTO JAPANESE
頭の中で泣いている彼女のガチョウなし犬を得るために私のために悪いです。
BACK INTO ENGLISH
No crying in my head on her goose is bad for me to get a dog.
INTO JAPANESE
泣いている彼女のガチョウの頭の中は犬を得るために私のために悪いないです。
BACK INTO ENGLISH
Get the dog head goose her crying is not bad for me.
INTO JAPANESE
犬頭グース彼女泣いている私にとって悪くはないを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Dog head goose isn't bad for me crying she gets.
INTO JAPANESE
犬頭ガチョウは泣いている彼女を取得します私は悪くないです。
BACK INTO ENGLISH
Dog head goose gets her crying my bad.
INTO JAPANESE
犬頭のガチョウは、彼女泣いて私の悪いを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Dog head goose her cry, I will get.
INTO JAPANESE
犬の頭は彼女の叫びをガチョウを私得る。
BACK INTO ENGLISH
The head of a dog she cries goose I get.
INTO JAPANESE
彼女は私を取得ガチョウを叫び、犬の頭。
BACK INTO ENGLISH
She cried I get goose, head of a dog.
INTO JAPANESE
彼女は叫んだ私はグース、犬の頭部を得る。
BACK INTO ENGLISH
She cried out I get the goose, dog head.
INTO JAPANESE
私はグース、犬の頭を得る彼女が叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
I cried she get the goose, dog head.
INTO JAPANESE
私は叫んだ彼女はガチョウ、犬頭を得る。
BACK INTO ENGLISH
I get goose, dog head she shouted.
INTO JAPANESE
私はグース、彼女は叫んだ犬頭を取得します。
BACK INTO ENGLISH
My goose, she gets the dog head screamed.
INTO JAPANESE
私のガチョウ、彼女は悲鳴を上げて犬の頭を取得します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium